我们的代理人——Ilaria Vigilante (怡利)

上左： Alexandra Colombo // 下左： Petronela Dostalova // 右边： Jieting Chen

在加入Bright之前，Ilaria (怡利) 从事过翻译和调解员的工作。如今，她在 Lucie Luddington (高级教育代理人)的带领下，担任客户和艺术家之间的中间人。她乐于帮助插图师达成最佳效果，并为客户提供最精彩的艺术作品。

Tika and Tata // Manuel Šubmerac // Tsai-Yi Huang

“我在2019年7月加入了Bright。从我看到这份工作的招聘启事的那一刻起，我就知道它特别适合我。由于我来自意大利，并就读的是中国语言、文化和历史专业，所以我从事了面对面翻译和文化调解员的工作。但一直以来，我在努力寻找一份能够将我的技能与我对书籍、故事和艺术的热爱结合起来的工作。”

Farah Shah // Julia Castaño

“在Bright，我们所做的是将故事呈现给大家，我们帮助创意人发挥其想象力来塑造出角色和场景，然后将这些成果展现给全世界：这就是我热爱我的工作的原因。”

Veronika Kotyk // Tika and Tata

“来到Bright之后，我很荣幸能够与各种优秀的插画师和创作者在这个刚启动，正在逐渐成长的部门，即中国部门，一起工作，一起培养他们的天赋。可以和非常有远见并充满爱心的编辑联系并合作是一件非常开心的事，他们既想为孩子们提供具有教育价值的学习工具，又想用华丽的插画来提升儿童的兴趣。即使是最简单的项目，他们也总是能够让插图师们发挥出他们最大的潜质，做出最好的贡献。每天我们需要翻译概要和反馈，需要联系编辑，并讨论最佳的修改方案，以获得预期的效果：每天都是充满挑战！”

Manuel Šubmerac // Oliver Averill

“我们目前所取得的这些成就让我很自豪自己是 Bright的一员；从可爱的儿童英语词典；关于存在和进化等重要主题的插图书；有趣的对话书和抽认卡；极其漂亮的非小说地图；拼图和服装图案设计等等……一切项目我们都涵盖。”

Paddy Donnelly // Brizida Magro

“在这个大千世界里，一幅动人的艺术作品可以将身在世界各地的人连接在一起，尽管地理和语言的距离。我们很荣幸能够为此目标奋斗，因此我们不断探索艺术家们的最大的潜能。”

---

有关教育插图、中国项目或讨论代理方面的咨询，请点击这里联系 怡利。